1-في حدود 48 ساعة يجب على من يضيفكم أن يصرح أمام مركز شرطة المنطقةCommissariato di zona أو دائرة الحرس البلدي ( وذلك لمن يعيش خارج المدينة روما) بكونكم ضيوفا عنده . النموذج الذي يجب ملؤه وتقديمه للجهات المذكورة يدعى  بلاغ تحويل بناء. ويمكن الحصول على هذا النموذج في مخازن القرطاسية ( بوفيتّي). يجب مليء كل أبواب النموذج وتسليمه بعد ذلك إلى مركز شرطة المنطقة، مرفقا ب: صورة لبطاقة الهوية الشخصية للمضيف أو وثيقة تصريح الإقامة ( في حالة كونه غير إيطالي)، على أن يقدم أيضا صورة جواز سفر الضيف. وبخلاف ذلك من الممكن إرسال الوثائق المطلوبة إلى مركز شرطة المنطقة بواسطة البريد المسجل.

2-في ظرف ثمانية أيام عمل من تاريخ الدخول إلى إيطاليا، يجب المثول لطلب تصريح الإقامة  Il permesso di soggiorno:

أ‌)            يمكن التقدم بالطلب إلى مكتب الهجرة في المباحث العامة لروما الواقع في شارع جينيوا إذا كان في حوزتكم  تأشيرة دخول من النوع جي( صالحة على أقصى حد لمدة 90 يوما)،أو أنكم مواطنون من بلدان لا يجري الحصول فيها على تأشيرة الدخول بهدف السياحة.

ب‌)          ويمكن أيضا التقدم إلى مركز شرطة المنطقة( الأقرب إلى مكان السكن)، في حال حيازة أي نوع آخر لتأشيرة الدخول ( على أن تكون صلاحيتها في حدود ال90 يوما).

         في حال وجود خطأ مطبعي في تصريح الإقامة يتعلق بمعطيات سجلت من قبل العاملين، فيجب مراجعة مكتب الهجرة في دائرة المباحث العامة لروما في شارع جينيوا وطلب التصحيح ( وهذا يشمل أيضا حالات استلام تصريح الإقامة من لدن مركز شرطة المنطقة السكنية).

3-وبمجرد الحصول على تصريح الإقامة من الضروري:

·   مراجعة مكتب الدخول-  L`Ufficio delle Entrate  - لأجل الحصول على الرقم الضريبي.

·   مراجعة دائرة بلدية منطقة السكنMunicipio di appartenenza  لطلب الإقامة وبعد ذلك يمكن طلب الهوية الشخصية.

·   وثيقة تعريف كبطاقة الهوية الشخصية مثلا أو جواز السفر أو أيضا صورة أصلية لأية وثيقة تعريف.

·   على أقل تقدير حمل بطاقة للاتصالات التلفونية( تباع في المخازن تاباكي).

·   من المهم التزود على الأقل بتذكرتين للنقل بواسطة الحافلات أو المترو لأنه لايمكن الحصول عليها داخل

 الوسائط المذكورة وذلك لتجنب دفع غرامة قيمتها51 إيور .

·   حيازة على الأقل رقمين تلفونيين لأقرباء أو أصدقاء وذلك لاستخدامهما في حالة أي طارئ.

·   أرقام تلفونات (مجانية) في حالات الطوارئ.

·   حمل ورقة ( ويفضل أن تكون وثيقة طبية)ويشار فيها: صنف الدم، دواء تستخدمه لإنقاذ حياتك بسبب مرض،

·   أمراض خطرة أو مسببة لأي نوع من أنواع العجز، ومن أمثلة ذلك: مرض السكري، مرض قلبي،

·   إذا لم تتكلم باللغة الإيطالية فمن المهم أن تحتفظ دائما بورقة كتب فيها بالإيطالية بعض المعلومات الشخصية

الضرورية لكي يسهل التفاهم مع الآخرين عند الضرورة.

(ملاحظة يفضل أن تكون هنالك ترجمة باللغة الأم مقابل ذلك) 

  ويمكن إيراد المثل التالي:

 لا أتكلم الإيطالية Non parlo l`italiano 

 أسمي Mi chiamo ………….. وأنا قادم من(الإشارة إلى البلد) Vengo dal…………..

 إذا كنت بحاجة للمساعدة، أو أيضا إذا كنتم تبغون إيصال شيئا ضروريا لي ولا أستطيع فهمكم الرجاء

الإتصال بهؤلاء الأصدقاء الذين يتكلمون الإيطالية:

Se ho bisogno di aiuto, opure mi state comunicando qualcosa di importante e io non riesco a capirvi, per favore chiamate queste persone amiche che parlano italiano  

1)                    السيد أو السيد Sig./sig.ra………………………………..  التلفونTel. …………………………..

2)                              السيد أو السيدة Sig./sig.ra ………………………………..التلفون Tel. …………………………

3)                              السيد أو السيدة Sig./sig.ra ……………………………….. التلفون Tel. ………………………..

 Grazie  وشكرا جزيلا 

·      113 إسعاف عام للطوارئ.

  .      118 طوارئ الصحة ( سيارة الإسعاف).

·               115 الإطفائية.

·      112 الشرطة العسكرية.

·   في حالة سرقة أو ضياع إحدى وثائق تحديد الهوية، فمن الضروري إجراء شكوى في الحال بهذا الفقدان أو السرقة التي حصلت في قسم الشرطة القريب من المنطقة التي حصل فيها الأمر( يفضل استنساخ جميع الوثائق بعد استلامها مباشرة).

·      في حال فقدان جواز السفر، فبعد إجراء الشكوى يجب مراجعة قنصلية بلدك Consolato في روما. ولتقديم الشكوى فقدر الإمكان تقديم وثيقة تعريف صالحة( هوية الأحوال المدنية، إجازة السياقة، حتى ولو كانتا صادرتان من قبل بلد المواطنة)، ,وطلب تصريح قنصلي الذي يؤكد هوية الشخص المعني( مرفقة بصورة) ويمكن أيضا تقديم جواز قنصلي.

·      بالنسبة لوثيقة السماح بالإقامة فبعد تقديم الشكوى يجب مراجعة مكتب الهجرة في دائرة المباحث العامة لروما الواقعة في شارع جينيوا وطلب نسخة طبق الأصل من تصريح الإقامة ( لملئها في الدائرة) وهذا يتطلب تقديم:

- جوز السفر القنصلي مع نسخة مصورة للوثيقة المفقودة.

- أربع صور شخصية.

- طابع مالي بقيمة 10,33 إيور

·      بالنسبة لجميع المواطنين الأجانب ( سواء مقيمين بشكل نظامي أم لا)، المقيمين بشكل مؤقت على الأرض

الإيطالية، فإن لهم الضمانة بالمساعدة الطبية في المستشفيات وبشكل مجاني وذلك في حالات الطوارئ وأيضا للعلاج في العيادات الطبية للحالات الضرورية( وهي أيضا ممكن أن تكون مستمرة) في حالة الإصابات في حوادث. وتضمن أيضا الحماية الاجتماعية والمساعدة في حال الحمل والأمومة.

·      الأجانب المقيمين بشكل غير شرعي ولأجل أن يستفيدوا من التقديمات من مؤسسات الخدمة الصحية الوطنية يجب عليهم حيازة بطاقة أل: أس. بي. تي.( S.T.P )( أجنبي مقيم بشكل مؤقت)، التسجيل يتم بإعطاء رقم تحديد الهوية ويكون صالحا على جميع الأرض الإيطالية، ولمدة ستة أشهر فقط. بعض الأرقام ممكن أن تكون بدون أسم ويستخدم فقط للغايات الصحية.

·      الأطفال القاصرين للمواطنين المهاجرين المقيمين بشكل نظامي، يمكن لهم بدء أو مواصلة التلقيحات الإلزامية بشكل مجاني، بمراجعة إحدى دوائر المؤسسة الصحية الوطنيةASL .

·         في حالة حدوث مشاكل صحية يمكن اللجوء إلى المؤسسة الصحية الوطنية  ASL   وفي حالات الطوارئ مراجعة قسم الإسعافات العاجلة( الطوارئ).

                                         التربية والتعليم

·      الأطفال القاصرون لهم الحق والواجب لأن يكونوا مسجلين في المدارس العامة( الحكومية).

·       التلاميذ لهم الحق بالحصول على دعم مالي للدراسة إذا لديهم تفضيلات بأوامر أو مشاريع خاصة.

                                                    البيت

•  في الصحف، في روما هنالك على سبيل المثال جريدة بورتا بورتيزي_ Portaportese_ ،   وفي المجلات المختصة يمكن أيجاد معلومات مفيدة بشأن بيوت للإيجار. المجلات المختصة يمكن إيجادهاوبشكل مجاني في مكاتب البيع والشراء للبيوت والأبنية في روما وعلى سبيل المثال لا الحصر Gabetti, Tecnocasa, Toscano

• عند تنظيم عقد للإيجار فيجب التدقيق بأنه قد سجل في مكتب التسجيل العام.

العمــل

• في كل عام وأيضا بالنسبة للعاملين الأجانب في إيطاليا الإلزام بعمل تصريح بالمدخول. وهذا الأخير يفيد
• لعرض بالضبط الدخل السنوي.
• للعمل يكون إلزاميا التسجيل في مراكز التوظيف.
• من الممكن الحصول على عمل بمراجعة وكالات في روما ومنها على سبيل المثال لا الحصر:  Adecco, Manpower, Kelly service, Orienta. وأكثر من ذلك من الممكن البحث عن العمل بمطالعة الصحف المتخصصة في روما ومنها على سبيل المثال:  Lavorare e Portaportese .

                                          إجــازة السوق

·      لأجل الحصول على إجازة السوق يجب اللجوء إلى المكاتب البلدية الخاصة للآليات المدنية أو أيضا الى مدارس تعليم القيادة في المنطقة. 

                                         المواصـلات 

·      للاستفادة من وسائط النقل العامة يجب التزود بالتذكرة قبل الصعود إلى أحدها، أو أيضا حيازة بطاقة الاشتراك. وكلاهما يمكن الحصول عليهما من مخازن بيع السجائر ومن أكشاك بيع الصحف.

أمــور عامــة

·      بطاقات الاتصال التليفوني يمكن شراؤها من مخازن بيع السجائر المؤشر عليها بالحرف تي  T  وأيضا من أكشاك بيع الصحف. وهنالك أسعار متباينة وأيضا تلك الخاصة بالاتصال بالخارج.

·      خارطة المدينة تتوفر في محلات بيع الصحف أو في المحطات المركزية للمدن. في المحطات المركزية وفي محطات المترو الخرائط يمكن أن توجد معلوماتها وبشكل مجاني على ألواح معلقة، وأكثر من هذا ففي المحطات المركزية وفي المناطق المركزية للمدينة توجد مكاتب خاصة للتزويد بالمعلومات المجانية ومؤشر عليها بالعلامة I .

·      في البارات المزودة بالتلفون للعموم من الممكن طلب دليل التلفونات والدليل المسمى الصفحة الصفراء الذي يحتوي على معلومات تخص الفعاليات والخدمات والمخازن .. إلى آخره.. عناوين كاملة وأرقام تلفونات.