| |
 
 |
| Immigration | ||||
|
| Médiation culturelle | |
|
| Interculture | |
|
Le paquet des drois communs
| LE
SYSTEME EDUCATIF |
ASSISTANCE
SANITAIRE |
|
Le système éducatif est un service public, garanti de l'État dans l'intérêt général, sur la base de l'art. 34 de la Constitution "l'ÉCOLE EST OUVERTE à TOUS" La fréquence scolaire est obligatoire et gratuite de 6 aux 15 ans (art. 34, alinéa 2 de la Constitution : "l'instruction élémentaire au moins jusqu’à huit ans est obligatoire et gratuite") Le système éducatif est donc révolu surtout
aux jeunes, qui doivent obligatoirement fréquenter l'école pour
neuf ans (des 6 aux 15 ans) ; même un adulte peut cependant tirer
profit du système éducatif pour acquérir le titre de étudie,
apprendre une profession, s'enrichir culturellement.
INSCRIPTION DE MINEURS ÉTRANGERS AU SYSTÈME SCOLAIRE NATIONAL
Vu l'obligation scolaire soit pour les enfants italiens, soit pour ceux étrangers (même si pas titulaires d'un permis de séjour). Ceux-ci ont le droit, mais même le devoir de fréquenter l'école et de participer à la vie de la communauté scolaire. Les parents sont tenus à inscrire leurs fils à l’école et faire de sorte qu’ils fréquentent aux cours. Spécialement dans la première période de séjour en Italie les mineurs peuvent se trouver en difficulté pour l'insuffisante connaissance de la langue, pour des problèmes de relation avec les copains et les enseignants, etc. Dans ce cas les parents peuvent se référer au directeur ou aux présidents des écoles, qui pourront solliciter le secours d'enseignants de soutien ou d'assistants sociaux. Dernièrement, quelques écoles ont commencé à se servir de l'apport de médiateurs culturels socio- éducatifs (scolastiques), lesquels facilitent l'insertion des enfant étrangers dans écoles où il y a obligation jusqu’à un certain age. Les étudiants qui ont régler un permis de séjour régulier en Italie peuvent fréquenter l'école même après l'obligation scolaire, soutenir les examens, fréquenter l'Université. La loi sur l'immigration (art.34, alinéa 21.40/1998) affirme que : "la communauté scolaire accueille les différences linguistique et culturelles comme valeur à poser à fondation du respect réciproque, de l'échange entre les cultures et de la tolérance, à tel fin promeut et favorise des initiatives tournées à l'accueil, à la tutelle de la culture et de la langue d'origine et à la réalisation d'activités interculturelles communes".
RECONNAISSANCE DES TITRES D' ÉTUDES
Les étrangers qui ont atteint le titre de étudie à l'étranger peuvent demander que ceci soit reconnu en Italie. La procédure pour obtenir la reconnaissance est complexe, différent à seconde de titre de étudie où on demande la reconnaissance. Le point de départ pour la reconnaissance est la présentation de titre de étudie original (atteint dans le pays d'origine) l'Ambassade ou au Consulat italien dans le pays d'origine, lesquels en vérifient l'authenticité et le correspondant niveau culturel (art. 48 règlement de réalisation de la loi sur l'immigration, DPR 394/1999). La procédure de reconnaissance de titres
d’étude obtenus à l'étranger est long et complexe, au point que
beaucoup d'étrangers préfèrent reprendre les études en Italie
et obtenir le diplôme italien. Dans le monde du travail, le diplôme
italien est vu avec faveur puisque sous entend la connaissance
de la culture italienne ainsi que une bonne maîtrise de la langue
(orale et écrite). FORMATION POUR LES ADULTES
Même pour les adultes
sont prévues possibilités d'apprentissage. A l’origine l’idée de
la formation pour adultes avait été conçue, pour faire acquérir
un titre d’études aux travailleurs italiens (ex. des ouvriers,
paysans) qui ils n'avaient pas eu la possibilité d'étudier quand
ils étaient petits. Aujourd'hui il est un moyen important même pour
les étrangers.
La formation pour adultes est gérée par l'État ou des organismes privés. Il est possible obtenir une liste des propositions de formation prés des Provvedes aux Études, les Régions, les Communes et les Districts Scolastiques. Les cours habituellement durent un an. En genre il est possible fréquenter : - cours de première alphabétisation,
pour acquérir une culture de cinquième élémentaire ; LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ILe système de
la formation professionnelle a l'objectif d'offrir à celui fréquente
les cours une qualification professionnelle utilisable dans le
monde du travail.
Les qualifications peuvent concerner des secteurs variés: le
commerce, services, artisanat. Les cours peuvent être : • Cours récurrents (réguliers): on s’y inscrit entre le 1 et
le 31 Juillet de chaque an. La fréquence des cours est en général gratuite, dans quelques cas est prévue une indemnité horaire (une petite somme d'argent pour chaque heure de formation). Quelques cours organisés de privés peuvent être à paiement.
• Qui possède la licence moyenne, diplôme d'école moyenne supérieure,
la licence, la licence brève et les diplômes universitaires N.F. Tous les étrangers non appartenant all’Unione
Europea présents en Italie avec un régulier permis de séjour
o dans l’attente du renouvellement du permis de séjour qui évoluent
dans une activité du travail subordonné, travail autonome; ou
sont inscrits aux Centrres pour l’employé; et meme les étrangers
régulièrement séjournant pour motifs familiaux, exilés politiques,
exilés umanitaires; ou dans l’attente d’une adoption, de fidélité,
d’acquisition de la citoyenneté, ont l'obbligation de s’inscrire
al SSN (Sisteme Sanitaire Nationale). L'inscription s'effectue prés de ASL (Entreprise de Sanitaire Locale) de résidence ou demeure et termine à l’expiration de l'échéance du permis de séjour. Les étrangers qui n'ont pas l'obligation
de l'inscription à SSN, (permis de séjour pour l'étude, tourisme,
résidence élective, raisons religieuses, affaires, mission etc.)
doivent s'assurer contre le risque de maladies, d'accident et
défend de la maternité à travers une police d'assurance privée
valide en Italie, ou bien avec l'inscription volontaire à SSN,
dans ce dernier cas l'assistance est garantie même aux fils à
charge. Cette inscription a une validité annuelle et doit être
rénovée.
Étrangers
irréguliers
A tous les étrangers,
même si pas en règle avec le permis de séjour, temporairement présente
dans le territoire italien, est garanti l'assistance hospitalière
pour les cas d'émergence et les soins ambulatoires essentiels (même
continuels) pour maladie et accident.
Il vient, en outre, garantie : Si les étrangers sont indigents les prestations
sont assurées sans coûts à leur charge, à l'exception de celles-là
pour lesquelles il est prévu le paiement du ticket. L'indigence
doit être déclarée en compilant l'approprié module. Les étrangers
irréguliers pour pouvoir employer des prestations du Service
Sanitaire National doivent s'enregistrer traverse un code régional
d'identification dénommé S.T.P. (Étranger Temporairement Présent),
valide sur tout le territoire national. Tel code est anonyme
et peut être employé seulement à balai sanitaire. Les étrangers
irréguliers ou clandestins, peuvent accéder aux structures sanitaires
sans que cela leur comporte signalisation à la police. Font exception
les cas dans lesquels sont présents éléments aptes à supposer
un délit, en tel cas les médecins sont tenus à transmettre un
rapport écrit aux bureaux compétents.
Visa d'entrée et permis de séjour pour soins médicaux
Qui veut venir en Italie
pour être soigné doit d'abord obtenir un visa d'entrée et un permis
de séjour pour soins médicaux.
Pour l'obtenir il faut : |