Am iesit din al Doilea Razboi Mondial în 25 aprilie 1945. Si astazi înca aceasta data este sarbatoare nationala, Sarbatoarea eliberarii de fascism si de nazism. Atunci eram o Tara foarte saraca, distrusa de conflict, fizic si moral. A trebuit sa reconstruim totul: strade si case, cai ferate si industrii, sistemul scolar si sanitar. Am reconstruit si regimul politic si sindical, care fusesera exilate în timpul regimului fascist care se instalase în 1922. Si cum nu era de munca pentru toti, multi au emigrat în afara tarii. Italienii sunt peste tot. Italienii care traiesc în afara tarii sunt zeci de milioane, o alta Italie care a crescut departe de Italia.

Italia iesita din razboi a devenit o Republica democratica, prin Constitutia aprobata în 22 decembrie 1947, intrata în vigoare în 1 ianuarie 1948. În acelasi an în aprilie, s-au tinut primele alegeri cu vot universal (înaintea acestor alegeri femeile nu aveau dreptul la vot ) si fu ales primul Parlament democratic, asa zis “bicameral” pentru ca era compus din doua institutii dinstincte: Camera si Senatul.

Primele doisprezece articole ale Constitutiei Italiene contin ai nostri fundamentali principii: care exprima valorile în care noi toti credem. Sunt ale noastre 12 motive pentru a sta împreuna, 12 radacini ale cetateniei.

Voi care cititi aceste pagine trebuie sa cunoasteti valorile noastre, trebuie sa stiti în ce credem, care sunt aspiratiile noastre si visele noastre. Cuvintele Constitutiei au fost dictate de dorinta de a construi o societate justa, care sa dea munca si instructie, siguranta si sanatate tuturor cetatenilor sai, inclusiv celor care nu sunt nascuti în Italia.

Câteodata noi însusi uitam aceste promisiuni pe care ni le-am facut. Vi se va întâmpla sa întâlniti persoane care nu au citit niciodata Constitutia care ne conduce. În realitate, democratia, nu este strada cea mai simpla, pentru a ajunge la justitie si la echitate sociala. Din contra este cea mai lunga si întortocheata. Democratia cere ca toti sa fie informati si constienti, ca participa la alegeri si ca nu vor renunta niciodata la aplicarea propriilor drepturi fundamentale. Însa din ignoranta, egoism, lene mintala sau resemnare, obstacolele pe strada democratiei sunt multe si greu de depasit

Cine crede în democratie stie ca aceasta nu soseste niciodata de undeva din cer, dar ca fiecare cetatean trebuie sa o construiasca în fiecare zi, cu rabdare, si pentru acei care nu o înteleg sau o dispretuiesc.

Acelasi lucru este valabil si pentru voi cei care veniti din alte Tari: strada democratiei, chiar daca e dificila, este unica care va garanteaza dreptul de a realiza dorinta voastra de munca, de siguranta, justitie sociala pentru voi , pentru familia voastra si pentru comunitatea voastra. Democratia face ca toti sa devina cetateni, fiecare devine parte din aceasta realitate miscatoare.Deplina realizare a drepturilor si a principiilor fundamentale pe care tatii nostri ni le-au lasat în ereditate, dupa ce au depasit un razboi lung si dureros, sta si în mâinile voastre.

Cititi aceste doisprezece articole. Daca le veti gasi aproape de ceea ce voi considerati important si just, atunci vom putea începe sa traim împreuna.

Din Constitutia Republicii Italiene

1. Italia este o Republica democratica, fundata pe munca. Suveranitatea apartine poporului, care o aplica în formele si în limitele Constitutiei.

2. Republica recunoaste si garanteaza drepturile inviolabile ale omului, atât ca persoana cât si în formatiunile sociale unde se dezvolta personalitatea sa si cere îndeplinirea îndatoririlor inderogabile de solidaritate politica, economica si sociala.

3. Toti cetatenii au acelasi demnitate sociala si sunt egali în fata legii, fara diferente de sex, rasa, limba, religie, opinii politice, conditii personale sau sociale. Este obligatia Republicii de a îndeparta obstacolele de natura economica si sociala care, limitând de fapt libertatea si egalitatea cetatenilor, împiedica întreaga dezvoltarea a persoanei umane si efectiva participare a tuturor muncitorilor la organizarea politica, economica si sociala a Tarii.

4. Republica recunoaste tuturor cetatenilor dreptul la munca si promoveaza conditiile pentru ca acest drept sa devina efectiv. Orice cetatean are obligatia de a desfasura, în functie de propriile posibilitati si de propria alegere, o activitate sau o functie care sa contribuie la progresul material si spiritual al societatii.

5. Republica, una si indivizibila, recunoaste si promoveaza autonomiile locale; concretizând în serviciile care depind de stat cea mai ampla descentralizare administrativa; conformeaza principiile si sistemul legislatiei sale exigentelor de autonomie si de descentralizare.
6. Republica tuteleaza cu adecvate norme minorantele lingvistice.

7. Statul si Biserica Catolica sunt, fiecare în propria orânduire, independenti si suverani. Raporturile lor sunt reglementate de catre Acordul de la Laterano . Modificarile Acordului acceptate de ambele parti nu necesita o procedura de revizie constitutionala.

8. Toate confesiunile religioase sunt în egala masura libere în fata legii. Confesiunile religioase diferite de cele catolice au dreptul de a se organiza dupa propriile statuturi, în asa fel încât sa nu conteste organizarea juridica italiana. Raporturile lor cu Statul sunt reglementate prin lege în baza acordurilor cu respectivele reprezentante.

9. Republica promoveaza dezvoltarea culturii si a cercetarii stiintifice si tehnice. Tuteleaza peisajul si patrimoniul istoric si artistic al Natiunii.

10. Organizarea juridica italiana se conformeaza normelor de drept international în general recunoscute. Conditia juridica a strainului este regulata de lege în conformitate cu normele si cu tratatele internationale. Strainul, carui în tara sa i se împiedica efectiva exercitare a libertatilor democratice garantite de Constitutia italiana, are dreptul de azil în teritoriul Republicii, potrivit conditiilor stabilite de lege. Nu este admisa extradarea strainului pentru infractiune politica.

11. Italia repudia razboiul ca instrument de ofensa la libertatea altor popoare si ca mijloc de rezolvare a controverselor internationale; consimte, în conditii de paritate cu celelalte state, limitarea sovranitatii necesare într-o organizare care sa asigure pace si justitie între Natiuni; promoveaza si favorizeaza organizatiile internationale care au acest scop.

12. Steagul Republicii este tricolorul italian. Verde, alb si rosu, în trei fîsii verticale de egale dimensiuni.

Enzo A. Becchetti