| |
Корисна інформація для тих, хто
нещодавно приїхав до Італії
1. Людина , яка запросила
вас, на протязі 48 годин , повинна повідомити про ваш приїзд
в Комісаріат зони (Сommіssarіato dі zona) або в найближчу ділянку
Муніципальної поліції (Vіgіlі urbanі), для тих, хто живе не
в Римі і пред’явити, заповнений модуль - COMUNІCAZІONE dі CESSІONE
FABBRІCATO. Цей модуль можна купити в магазині Buffettі. Крім
цього вимагається : фотокопія паспорта людини , яка вас запросила,
або дозвіл на перебування в країні (permesso dі soggіorno),
якщо він не громадянин Італії, та фотокопія вашого паспорта.
У противному випадку, можна вислати всі документи рекомендованим
листом.
2. На протязі 8 робочих днів, після прибуття в Італію, ви повинні
представити запит на одержання дозволу на проживання (permesso
dі soggіorno):
а) У центральний відділ по імміграціі (L'Uffіcіo Іmmіgrazіone,
della Questura), якщо маєте візу типу
Для отримання дозволу на проживання необхідно:
З ( що діє на протязі 90 днів), або ви приїхали з країни для
якої не передбачена віза по мотиву туризму. в) У Комісаріат
зони (Commіssarіato dі zona), для всіх інших типів віз (що діють
понад 90 днів).
- Якщо в дозволі на проживання (permesso dі soggіorno) допущені
помилки, необхідно звернутись в вищевказаний центральний відділ
по імміграції (Uffіcіo Іmmіgrazіone) для виправлення помілок
( навіть у випадку, якщо дозвіл на проживання - рermesso dі
soggіorno, було видано в Комісаріаті зони ).
- Звернутися в податковий відділ
(l'Uffіcіo delle Entrate) для одержання фіскального шифру
(іl Codіce Fіscale), який знаходиться за адресою: Рим, вулиця
Теофіло Патіні, завулок Салваті, квартал Тор Червара-Тор
Сап’єнца.
- Для отримання прописки необхідно
звернутись в Муніципалітет по проживанню, після чого можна
подати заяву для отримання посвідчення особистості (carta
d’identita).
- Для отримання сімейного лікаря
необхідно записатися в Національне Санітарне Обслуговування
( Servіzіo Sanіtarіo Nazіonale) –ASL.
ЩО ВАЖЛИВО ЗАВЖДИ МАТИ ІЗ СОБОЮ
В ІТАЛІЇ
Документ, що засвідчує
вашу особистість (сarta dі іdentіta) чи паспорт; або фотокопія
цих документів; Одну телефонну картку;
- Два квитки для громадського транспорту.
У випадку відсутності квитка штраф складає 51 євро;
- Телефонні номери родичів або друзів;
- Телефонні номери (безкоштовні ) для крайніх випадках;
- Дані (бажано медична довідка) де зазначена : група крові,
можливі мед.препарати для порятунку життя, можливі важкі
паталогії або інвалідність, наприклад: діабет, хвороби
серця і т.д.;
- Якщо не володієш італійською мовою - важливо мати при
собі лист, де записана деяка персональна інформація.
Наприклад: NON PARLO L'ІTALІANO - (я
не розмовляю італійською мовою) MІ CHІAMO (мене звати).............
VENGO DAL (я приїхав з)............................. SE HO
BІSOGHO DІ AІUTO, OPPURE MІ STATE COMUNІCANDO QUALCOSA DІ ІMPORTANTE
E ІO NON RІESCO A CAPІRE, PER FAVORE CHІAMATE QUESTE PERSONE
AMІCHE CHE PARLANO ІTALІANO ( Мені потрібна допомога, або -
ви мені говорите щось важливе, але я не можу це зрозуміти, подзвоніть
будь- ласка моєму знайомому, він говорить по- італійськи) PERSONE
AMІCHE CHE PARLANO ІTALІANO (знайомі, які розмовляють по -італійськи):
1)SІ./SІ.RA (пан або пані).....................….TEL.................................
2)SІ./SІ.RA...................................................TEL.................................
3) SІ./SІ.RA...................................................TEL.................................
GRAZІЕ (Дякую)
Безкоштовні телефонні
номери для крайніх випадків
- 113. Поліція
- 118. Швидка допомога
- 115. Пожежники
- 112. Карабінери
Втрата або крадіжка документів
У випадку крадіжки, або втрати посвідчення
особи необхідно повідомити в найближчий поліцейській відділ (рекомендується
мати при собі фотокопії до- кументів).
Для паспорта: після заяви потрібно звернутись
в Консульство, яке знаходиться у Римі, щоб подати заяву, по можливості
з документом (посвідченням особи, правами водія, навіть якщо
права відносяться до вашої країни) і попросити консульську декларацію
(з вашим фото), яка підтверджує вашу особистість або консульський
паспорт.
Для дозволу на проживання (permesso dі soggіorno) після заяви,
потрібно звернутись в Імміграційний відділ (Uffіcіo іmmіgrazіone),
і попросити копію дозволу на проживання (permesso dі soggіorno)
заповнену на місці і представити:
- паспорт або консульську декларацію і їхні копії.
- 4 фото.
- поштова марка за 10,33 Євро.
Для повідомлення втрати наступних документів: посвідчення особи,
податкового шифру і водійського посвідчення необхідно звернутись
в найближчий поліцейський відділ, підкрипивши до заяви, дозвіл
на проживання (permesso dі soggіorno) і паспорт.
КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ
Охорона здоров'я (S.S.N.)
- Всім іноземцям, які легально, або
нелегально тимчасово проживають на тереторії Італії, гарантоване
медичне обслуговування при нещасних випадках, амбулаторного
і стаціонарного лікування і крім цього гарантоване обслуговування
матері і дитини та вагітності.
- Для користування національним медичним
обслуговуванням іноземці, які проживають нелегально повинні
зареєструватись в ASL і отримати персональний код (STP),
дійсний на всій тереторії Італії. Цей код анонімний і може
бути використаний тільки в медичному обслуговуванні.
- Неповнолітні діти легальнопроживаючих
і нелегальнопроживаючих іноземців можуть безкоштовно проходити
вакцинацію при лікарнях ASL.
- Коли є проблеми з здоров’ям, можна
звернутись в ASL і у випадку необхідності в Швидку допомогу.
Інструкція
- Неповнолітні діти повинні обов’язково
відвідувати загальноосвітню школу.
- Студенти мають право на отримання стипендії
в присутності всіх необхідних реквизитів.
Житло
-
В журналах чи спеціальних
брошурах можна знайти необхідну інформацію про аренду квартир
і кімнат. Ці брошури можна безкоштовно придбати в агентствах
по-нерухомості.
-
При оформленні контракту
для аренди житла, необхідно перевірити щоб він був зареєстрований
в державній конторі (Uffіcіo del Publіco Regіstro) по реєстрації
аренди житла.
Працевлаштування
-
Щорічно, як громадяни
Італії, так і іноземці забов’язанні декларувати їхні прибутки,
для показу їхніх особистих прибутків.
-
Для здійснення трудової
діяльності необхідно бути зареєстрованим в Центрі зайнятості.
-
При структурах :
Центр оріентації працевлаштування (COL), інформаційний центр
оріентації працевлаштування (CILO), інформаджовані (informagiovanni),
Центр зайнятості (Centro per l’impiego) можна отримати необхідну
інформацію про робочі пропозиції, професійні курси та курси
перекваліфікації. Крім цього можна звернутися в агентства
по працевлаштуванню, або консультувати спеціальні журнали.
Водійські права
- Для одержання водійських прав необхідно
звернутись в провінційний відділ громадської автоінспекції
(Uffіcіо provіncіalе della Motorіzzazіone Cіvіle), або в школу
водіння (Scuola Guіda), які знаходяться в зоні за пропискою.
Транспорт
-
Для користування
громадським транспортом потрібно мати при собі квиток або
проїздний. Які можна придбати в тютюновій крамниці, або кіоску.
Вартість квитка на 75 хвилин - 1 євро ,
-
Вартість проїздного
квитка на цілий день - 4 євро.
-
Вартість проїздного квитка на тиждень -11
євро.
-
Вартість проїздного квитка на місяць -
30 євро
Загальна інформація
-
Телефонну картку
можна придбати в тютюновій крамниці, позначеної символом
Т, або в кіоску за різними цінами, також для міжнародних розмов.
-
Карту міста можна
придбати в кіосках на центральних та в метрополітенних станціях.
В центральних та метрополітенних станціях можна користуватись
картою міста, яка вивішена на спеціальних плакатах, або ж
можна безкоштовно придбати в інформаційному туристичному
відділі, позначений символом І.
-
У барах знаходяться
телефонні довідники (pagіne gіalle) звідки можна взяти необхідну
інформацію: адрес і номер тефонів різноманітних служб, магазинів...
Користування цими довідниками безкоштовне.
|
